Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
RTP África
  • Programas
  • Notícias
  • Desporto
  • Vídeos
  • Programação

NO AR
PROGRAMAÇÃO a seguir
Imagem de Cabo Verde – PR apresenta hoje tradução da Constituição em língua materna
Notícias 6 mar, 2025, 13:17

Cabo Verde – PR apresenta hoje tradução da Constituição em língua materna

Por LUSA

O Presidente cabo-verdiano apresenta hoje uma tradução da Constituição do país para língua materna, mais uma das iniciativas com que José Maria Neves tem apelado à valorização do idioma nos 50 anos de independência da nação.

A tradução intitulada “Konstituison di Repúblika di Kabuverdi”, está escrita na variedade da ilha de Santiago da língua cabo-verdiana e é da autoria do linguista e escritor Manuel Veiga.

“A Presidência abraçou o projeto apresentado pelo antigo ministro da Cultura, num claro incentivo ao reforço, valorização e melhor conhecimento da língua materna”, anunciou o gabinete do chefe de Estado.

Além de promover a língua, a tradução da Constituição “reforça a literacia e a democratização do acesso” à lei base do arquipélago, refere José Maria Neves no prefácio da publicação, tendo em conta que o crioulo é a língua corrente da população em Cabo Verde — apesar de o português ser a língua oficial.

Assim como abraçou o projeto de Manuel Veiga, o chefe de Estado “incentiva e disponibiliza-se a patrocinar a tradução da Constituição da República para outras variantes da língua cabo-verdiana”, acrescentou.

O lançamento está previsto para as 17:00 (18:00 em Lisboa) no Palácio da Presidência, no Plateau, cidade da Praia.

José Maria Neves tem defendido que deve haver um esforço concertado para tentar oficializar a língua cabo-verdiana, em paridade com o português, no ano em que se assinalam os 50 anos da independência de Cabo Verde — a celebrar a 05 de julho.

Pode também gostar

Imagem de Guiné-Bissau – Governo inicia recolha coerciva de sacos de plástico dentro de 90 dias

Guiné-Bissau – Governo inicia recolha coerciva de sacos de plástico dentro de 90 dias

Imagem de Cabo Verde quer desburocratizar atribuição de cidadania a descendentes nos EUA

Cabo Verde quer desburocratizar atribuição de cidadania a descendentes nos EUA

Imagem de Guiné-Bissau – Termina a última fase do exercício militar conjunto dos países da CPLP

Guiné-Bissau – Termina a última fase do exercício militar conjunto dos países da CPLP

Imagem de Angola –  Governo aprova Acordo de Facilitação de Investimento com a União Europeia

Angola –  Governo aprova Acordo de Facilitação de Investimento com a União Europeia

Imagem de Moçambique – Empreendedores apelam ao Governo para aplicar incentivos como a redução da carga fiscal

Moçambique – Empreendedores apelam ao Governo para aplicar incentivos como a redução da carga fiscal

Imagem de Moçambique – Centenas de reclusos melhoram o português durante o tempo de prisão

Moçambique – Centenas de reclusos melhoram o português durante o tempo de prisão

Imagem de Angola – UNITA ignora recado do PR e promete resposta ao discurso sobre Estado da Nação

Angola – UNITA ignora recado do PR e promete resposta ao discurso sobre Estado da Nação

Imagem de Embaixador norte-americano despede-se com garantia de mais investimentos para Angola

Embaixador norte-americano despede-se com garantia de mais investimentos para Angola

Imagem de Angola – Tribunal Constitucional legaliza partido de Abel Chivukuvuku

Angola – Tribunal Constitucional legaliza partido de Abel Chivukuvuku

Imagem de Exportações portuguesas para Angola recuaram 23,4% até setembro

Exportações portuguesas para Angola recuaram 23,4% até setembro

PUB
RTP África

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da RTP África

Instale a aplicação RTP Play

  • Descarregar a aplicação RTP Play da Apple Store
  • Descarregar a aplicação RTP Play do Google Play
  • Contactos
  • Programação
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025