Trata-se de uma obra de consulta académica, com textos de vários autores,  que será o modelo para a ratificação do acordo ortográfico pelo país da África Austral.

Organizado por Paulo de Carvalho e António Quino, a Academia de Letras propõe a unificação da língua portuguesa e as línguas nacionais de Angola.